Árni Magnússon’s rearrangement of paper manuscripts

Repository for PhD project files by Beeke Stegmann

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="phd_schema_BS.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>AM 409 a 4to</title>
			</titleStmt>

			<publicationStmt>
				<availability status="free">
					<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Distributed by
						the University of Copenhagen under a Creative Commons Attribution-ShareAlike
						3.0 Unported License.</licence>
				</availability>
				<authority>Den Arnamagnæanske Samling, København</authority>
			</publicationStmt>

			<sourceDesc>

				<msDesc xml:id="AM040409a" xml:lang="en"> 
					<msIdentifier>
						<repository ref="#AMIS">Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Reykjavík</repository>
						<idno>AM 409 a 4to</idno>
					</msIdentifier>
					<physDesc>
						
						<objectDesc form="codex">
							<supportDesc material="chart">
								<support>
									<num type="front-flyleaf" value="1"/>
									<num type="book-block" value="33"/>
									<num type="back-flyleaf" value="1"/>
								</support>
							</supportDesc>
						</objectDesc>
						
						<bindingDesc><binding><p>The manuscript is bound in a modern half binding with fabric on the boards.
						The binding was made in <date when="1968">1968</date> by <name type="person" key="BirDal001">Birgitte Dall</name>.</p></binding></bindingDesc>
					
						<accMat><p>An <locus from="accMat01r" to="accMat01v">AM-slip</locus>
							(<dimensions type="slip" unit="mm"><height>101</height><width>84</width></dimensions>) 
							is located behind the front flyleaf. <name key="ArnMag001" type="person">Árni
								Magnússon</name> has written on it: <q>1704 in Junio, feck eg þetta af Gudmundi Jonssyne i Mula i Fliotzhlïd.</q> 
							A modern hand has added on top of the leaf the information that the slip used to be located in the middle of <ref>AM 409 a 4to CU6</ref>:
							<q>Indlagt mellem bl. 32-33.</q> On the verso-side of the slip, part of an address is visible, revealing that
							this slip is made from an envelope of a letter sent to <name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>
							while he was in Skálholt.
						</p></accMat>
					</physDesc>

					
					<msPart xml:id="AM040409aCU1"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU1</idno>
						</msIdentifier>

						<msContents>
							<msItem n="1">
								<locus from="1r" to="4r">1r-4r</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<rubric>[no rubric]</rubric>
								<incipit>Anno 1514 späer Jőn kruckur</incipit>
								<explicit>Þetta til gamanz Giǫ̉rt F I N I S</explicit>
								<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
								<note>The lower half of fol. <locus>4r</locus> and all of fol. 
									<locus>4v</locus> are blank.</note>
								
							</msItem>
							
						</msContents>

						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="4"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" quantity="210"/>  
											<width unit="mm" quantity="162"/>
										</dimensions>
										<watermark ana="yes">The watermark is a foolscap in a collar with seven bells. The countermark consists
										of two letters. <note>Due to the condition of the paper, the watermark is difficult to see.</note>
											<p>The details are:
												<list>
												<item>Fol. 1: foolscap (top)</item>
													<item>Fol. 2: countermark</item>
													<item>Fol. 3: countermark</item>
													<item>Fol. 4: foolscap (bottom)</item>
												</list>
											</p>
											<p>The watermark on the AM-slip shows the top part of a large crowned standing lion holding an axe with a bent shaft.</p>
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="later fol">There is later foliation in pencil in the top outer corners (1-5), also counting the AM-slip.</foliation> 
									<collation>
										<p>There is one quire: <list>
											<item>I: fols. 1-4 (1+4, 2+3) (2 bifolia) <note>The outer bifolium has been repaired at the spine, but probably belonged 
											together.</note></item> 
										</list>
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are catchwords on every page except for the last two.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The leaves are dark and rather dirty.</p>
									<p>The edges are untrimmed.</p>
									<p>The bottom edge of most leaves have been repaired using Japanese paper.</p>
										<p> The outer bifolium was re-joined during conservation, also using Japanese paper.</p>
									<p>All leaves show a strong horizontal folding line in the middle, indicating that the leaves were folded for some time.
									On fol. <locus>4v</locus>, there are two more horizontal folding lines visible, suggesting that the leaves were folded twice.</p>
										<p>Fol. <locus>4v</locus> is dirtier than the other pages, indicating that it was at the outside of the folded leaves.</p>
									</condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="33 35">
										<num type="wpl" atLeast="11" atMost="13"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" quantity="181"/>
											<width unit="mm" quantity="134"/>
										</dimensions>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>

							<handDesc hands="1">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="sole" script="kurrent">Against Kålund's suggestion, this is probably not an autograph of Jón Guðmundsson
								<listBibl><bibl><ref>Halldór Hermannsson 1924</ref>, <biblScope unit="page">xviii</biblScope></bibl>
									<bibl><ref>Einar G. Pétursson 1998</ref>, <biblScope unit="page">147-148</biblScope></bibl></listBibl>.</handNote>
							</handDesc>

							<decoDesc><decoNote type="paratext">The first line of text and the first line of the final stanza are written in chancery script.</decoNote>
								<decoNote type="paratext">The catchwords are decorated with an angled line.</decoNote>
							<decoNote type="frieze">There are two (different) small tailpieces on fol. <locus>4r</locus>.</decoNote></decoDesc>
							<additions><p>A later hand has added <q>Nr. 1.</q> in pencil in the upper right-hand corner of fol. <locus>1r</locus>.</p></additions>
							

							<accMat>
								<p>An AM-slip (<dimensions type="slip" unit="mm"><height>205</height><width>162</width></dimensions>) 
									is located in front of the codicological unit. <name key="ArnMag001" type="person">Árni
										Magnússon</name> has written <q>Krucks=Spaa</q> on it.
								This leaf used to be an envelope for a letter addressed to <name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>
								during his stay in Skálholt. <note>The second half of the former bifolium is now found behind <ref>AM 409 a 4to CU5</ref>.</note></p>
							</accMat>
						</physDesc>

						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p>It is hitherto unknown when or from whom
									<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name> received the codicological unit.
								</p>

								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU1" passive="#AM040409a" n="1"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU1" passive="#JO040409" n="1r"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl><bibl>AM 477 fol.</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU1" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl>
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>

					<msPart xml:id="AM040409aCU2"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU2</idno>
						</msIdentifier>
						
						<msContents>
							<msItem n="1">
								<locus from="1r" to="8v">1r-8v</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<incipit>Anno 1514 spaer I<ex>on</ex> k<ex>rukkur</ex></incipit>
								<explicit>Sæll er Jon þä [i þ<ex>ann</ex>] tÿma</explicit>
								<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
									</msItem>
							
						</msContents>
						
						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="8"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" quantity="150"/>  
											<width unit="mm" quantity="98"/>
										</dimensions>
										<watermark ana="yes">The watermark is very difficult to see due to the condition of the paper. It could
											possibly be some kind of coat of arms.
											<p>The visible details are:
												<list>
													<item>Fol. 1: "blank"</item>
													<item>Fol. 2: [smaller part of watermark]</item>
													<item>Fol. 3: "blank"</item>
													<item>Fol. 4: "blank"</item>
													<item>Fol. 5: [larger part of watermark]</item>
													<item>Fol. 6: "blank"</item>
													<item>Fol. 7: "blank"</item>
													<item>Fol. 8: [larger part of watermark]</item>
												</list>
											</p>
											<p>The watermark on the surrounding AM-slip shows the lower half of the large letters "HHEVSER" and the year "1692".
											<note>The top half of this watermark is preserved in fol. <locus>1</locus> of <ref>AM 409 a 4to CU5</ref>.</note></p>
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="fol later">There is later foliation in pencil in the top outer corners (6-15), also including
									the surrounding bifolium (AM-slip).</foliation> 
									<collation>
										<p>There is one quire: <list>
											<item>I: fols. 1-8 (1+8, 2+7, 3+6, 4+5) (4 bifolia)</item> 
										</list>
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are a catchword on fol. <locus>1r</locus> and a pseudo-catchword on fol. <locus>2r</locus>.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The leaves are in 8vo-format.</p>
										<p>The leaves have darkened considerably.</p>
										<p>There are many stains, and especially fols. <locus>1r</locus> and <locus>8v</locus> are dirty, so the text is
										difficult to read at times.</p>
										<p>The edges are untrimmed and darker than the rest of the pages.</p>
										<p>The bifolium fols. <locus>1+8</locus> has been repaired at the spine using Japanese paper.</p>
										<p>There are holes from overcast stitches in the inner margins of all leaves.</p>
									<p>A vertical folding line is visible on all leaves, indicating that they were folded in half with fol. <locus>8v</locus>
									on the outside.</p></condition> 
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="21 25">
										<num type="wpl" atLeast="6" atMost="7"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" atLeast="128" atMost="135"/>
											<width unit="mm" quantity="85"/>
										</dimensions>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							
							<handDesc hands="1">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="sole" script="kurrent"/>
							</handDesc>
							
							<decoDesc><decoNote type="frieze">On fol. <locus>8v</locus>, there is a tailpiece.</decoNote>
								<decoNote type="paratext">The catchword on fol. <locus>1r</locus> is decorated with a bow.</decoNote>
							</decoDesc>
							<additions><p>A later hand has rewritten some of the words on top of <locus>8v</locus>, which were fading, using brown ink.</p>
								<p>A later hand has added <q>Nr.2.</q> in pencil to the front page of the AM-slip.</p></additions>
							
							
							<accMat>
								<p>A <locus from="accMat01r" to="accMat01v">bifolium</locus>
									(<dimensions type="slip" unit="mm"><height>168</height><width>105</width></dimensions>) 
									is located around the codicological unit. <name key="ArnMag001" type="person">Árni
										Magnússon</name> has written on the recto-side of the first leaf <q>Krucks-Spá.</q> using brown ink. 
									<note>This bifolium is probably made from a fromerly blank leaf at the end of <ref>AM 409 a 4to CU5</ref> (see watermark).</note>
								</p>
							</accMat>
						</physDesc>
						
						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p>It is hitherto unknown when or from whom
									<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name> received the codicological unit.
								</p>
								
								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU2" passive="#AM040409a" n="2"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU2" passive="#JO040409" n="2r"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl><bibl>AM 477 fol.</bibl></listBibl>
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU2" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>
					
					<msPart xml:id="AM040409aCU3"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU3</idno>
						</msIdentifier>
						
						<msContents>
							<msItem n="1">
								<locus from="1r" to="8v">1r-8v</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<rubric>(Nockud ur Krucks Spä.)</rubric>
								<incipit>Anno 1514. Späer Jön kruckur</incipit>
								<explicit>Hier endast þad, sem eg sied hefe skrifad af þ<ex>ess</ex>ari 
									spä, halldid til goda. Vale</explicit>
								<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
								<note>The lower part of fol. <locus>8v</locus> is blank.</note>
							</msItem>
							
						</msContents>
						
						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="8"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" quantity="202"/>  
											<width unit="mm" quantity="165"/>
										</dimensions>
										<watermark ana="yes">The watermark is a Maid of Dort ("Pro Patria") with the letters "AI" underneath.
											The countermark also consists of the letters "AI".
											<p>The details are:
												<list>
													<item>Fol. 1: letters</item>
													<item>Fol. 2: Maid of Dort (top)</item>
													<item>Fol. 3: Maid of Dort (bottom)</item>
													<item>Fol. 4: letters</item>
													<item>Fol. 5: letters</item>
													<item>Fol. 6: Maid of Dort (top)</item>
													<item>Fol. 7: Maid of Dort (bottom)</item>
													<item>Fol. 8: letters</item>
												</list>
											</p>
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="later fol">There is later foliation in pencil in the top outer corners (16-23).</foliation> 
									<collation>
										<p>There is one quire: <list>
											<item>I: fols. 1-8 (1+8, 2+7, 3+6, 4+5) (4 bifolia)</item> 
											
										</list>
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are catchwords on fols. <locus>1v</locus>, 
										<locus>4v</locus>, <locus>7r</locus> and <locus>7v</locus>.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The leaves are rather clean. Only fols. <locus>1r</locus> and <locus>8v</locus>
									are darker with slight dirt.</p>
									<p>The leaves are untrimmed.</p>
									<p>There are a couple of tears in the outer margins.</p>
									<p>The bifolium fols. <locus>1+8</locus> has been repaired close to the spine using Japanese paper.</p>
									</condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="23 28">
										<num type="wpl" atLeast="7" atMost="10"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" quantity="155"/>
											<width unit="mm" quantity="126"/>
										</dimensions>
										<note>A line from dry ruling is visible in the outer margins.</note>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							
							<handDesc hands="1">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="sole" script="kurrent"/>
							</handDesc>
							
							<decoDesc><decoNote type="paratext">The rubric and first line of text are written in larger chancery script.</decoNote></decoDesc>
							<additions><p>In the upper outer margin of fol. 
								<locus>1r</locus>, <name key="ArnMag001" type="person">Árni Magnússon</name>
								has written: <q>Ex charta Gudmundi Thorlevii</q>.</p>
								<p>A later hand has added <q>Nr.3.</q> in pencil to the top margin of fol. <locus>1r</locus>.</p></additions> 
							
							
							<accMat></accMat>
						</physDesc>
						
						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p>It is hitherto unknown when or from whom
									<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name> received the codicological unit.
								</p>
								
								
								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU3" passive="#AM040409a" n="3"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl>
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU3" passive="#JO040409" n="3r"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl><bibl>AM 477 fol.</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU3" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>
					
					<msPart xml:id="AM040409aCU4"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU4</idno>
						</msIdentifier>
						
						<msContents>
							<msItem n="1" defective="true">
								<locus from="1r" to="1v">1r-1v</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<rubric>[no rubric]</rubric>
								<incipit>Krugs kuer spaaDomär 1501:</incipit>
								<explicit>ma e<ex>c</ex> hafa nÿa sko a fotu<ex>m</ex> 
									<ex>og</ex> v<ex>e</ex>l vtbwen t<ex>il</ex> ferda</explicit>
								<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
								<note>Fragment.</note> 
								<note>In the middle of fol. <locus>1v</locus>, 5 lines of text, which were written with a different ink
									(but by the same scribe),
									were crossed out using that same ink.</note>
							</msItem>
							
						</msContents>
						
						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="1"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" quantity="200"/> <!-- not counting the repair that add ca. 4 mm at the top edge. --> 
											<width unit="mm" quantity="164"/> <!-- again, not counting the repair that adds ca. 3 mm at inner margin -->
										</dimensions>
										<watermark ana="unknown">There is no watermark visible, but chain-lines can be made out. 
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="later fol">There is later foliation in pencil in the top outer corner of fol. <locus>1r</locus> (24).</foliation> 
									<collation>
										<p>There is one singleton. 
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are no catchwords.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The leaf is in rough condition. It has been repaired at the edges using Japanese paper. Around the 
									edges, some text is damaged.</p>
									<p>Originally, the leaf was untrimmed as can be seen at the bottom and fore-edges.</p>
									<p>The leaf is dirty with several stains and appears somewhat dark.</p></condition> 
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="27 28">
										<num type="wpl" atLeast="8" atMost="12"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" quantity="195"/>
											<width unit="mm" quantity="155"/>
										</dimensions>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							
							<handDesc hands="1">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="sole" script="hybrida"/>
							</handDesc>
							
							<decoDesc><decoNote type="initial">The remnants at the top of fol. <locus>1r</locus> indicate that the initials were
							written somewhat larger and decorated with additional strokes.</decoNote>
							<decoNote type="frieze">There are small round tailpieces at the end of paragraphs resembling modern @-signs.</decoNote></decoDesc>
							<additions><p>In line 17 on fol. <locus>1v</locus>, the text was written on top of a few words in thin brown ink. The underlying words were possibly
							written by the scribe.</p></additions>
							
							
							<accMat></accMat>
						</physDesc>
						
						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p>It is hitherto unknown when or from whom
									<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name> received the codicological unit.
								</p>
								
								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU4" passive="#AM040409a" n="4"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU4" passive="#JO040409" n="4r"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl><bibl>AM 477 fol.</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU4" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl> 
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>
					
					
					<msPart xml:id="AM040409aCU5"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU5</idno>
						</msIdentifier>
						
						<msContents>
							<msItem n="1">
								<locus from="1r" to="2v">1r-2v</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<rubric>Kruks Spaa</rubric>
								<incipit>Er skjede og fram<ex>m</ex>for ä eirnne Jölanött</incipit>
								<explicit>mä Jeg hafa n<add place="inline" hand="ArnMag001">y</add>a skä ä fötum og fliötur til ferda.</explicit>
								<textLang mainLang="is">Icelandic</textLang>
								<filiation>
									<ref type="ms" target="#AM040409aCU4" ana="antigraph">Probably a copy of AM 409 a 4to CU4.</ref>
								</filiation>
							</msItem>
							
						</msContents>
						
						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="2"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" quantity="210"/>  
											<width unit="mm" quantity="165"/>
										</dimensions>
										<watermark ana="yes"><p>The watermark shows the text "GOTT BEWAHR KÖNICH" and a large crown on fol. 2,
											and the top half of the letters "HHEVSER 1692" on fol. 1. <note>The lower half of the letters is preserved
											in the bifolium found in <ref>AM 409 a 4to CU2</ref>.</note></p>
											<p>The watermark on the added leaf in the back is the lower part of a large standing crowned lion holding an axe with a bent shaft. 
												<note>The other part
											of this former bifolium with the top of the watermark forms the AM-slip in front of <ref>AM 409 a 4to CU1</ref>.</note></p>
											
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="later fol">There is later foliation in pencil in the top outer corners (25-27), also counting an added leaf 
										that was formerly part of an envelope.</foliation> 
									<collation>
										<p>There is one bifolium: <list>
											<item>I: fols. 1-2 (1+2) (1 bifolium) <note>The leaves have been joined during conservation, but did not originally belong 
											together.</note></item> 
										</list>
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are no catchwords.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The edges are untrimmed.</p>
										<p>The leaves are slightly discoloured, mostly around the edges.</p>
										<p>The edges have been repaired using Japanese paper, and the two singletons have been joined to a bifolium.</p>
										<p>There are a few stains on fol. <locus>1r</locus>.</p>
										<p>A horizontal folding line on both leaves indicates that they were folded in half at some point. Fol. <locus>1r</locus>
										was then at the outside.</p>
									</condition>
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="20">
										<num type="wpl" atLeast="7" atMost="8"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" quantity="150"/>
											<width unit="mm" quantity="110"/>
										</dimensions>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							
							<handDesc hands="1">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="sole" script="kurrent"/>
							</handDesc>
							
							<decoDesc><decoNote type="paratext">The rubric is written larger and is slightly decorated.</decoNote>
								<decoNote type="frieze">On fol. <locus>2v</locus>, there is a wide tailpiece that was added later (see additions).</decoNote></decoDesc>
							<additions><p>The text of the manuscript was compared twice and the variant readings were added into the text and margins. 
								According to a note by
							<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>
							on top of fol. <locus>1r</locus>, the text was first compared to a manuscript in the
								hand of <name type="place" key="JonErl001">Jón Erlendsson</name>: 
								<q>Confererad vid hỏnd S<ex>era</ex> Jons i Villingahollti</q>, i.e. <ref>NKS 1281 fol.</ref> <bibl>Springborg 2014, 98</bibl>.
								In somewhat darker and thicker ink he has added information about the second comparison underneath: <q>It<ex>em</ex>
								vid an<ex>n</ex>ad Exemplar sem ätt hafdi Sal. Þormodur Torfason.</q>, i.e. the former MS56 (Torfæi Num. XV) <bibl>Springborg 2014, 98</bibl>.</p>
							<p>The variants and additions from this second comparison are mostly found in the margins and are equipped with the addition <q>Ex. Th. Thorf.</q>
							The same think ink is found in some instances in the text correcting the words or spelling.</p>
								<p>In contrast to these additions with a thick pen, the other variants are found to be written with a thinner pen and partly in lighter brown ink.
							Most of those variants were written by one of <name type="person" key="ArnMag001">Árni</name>'s scribe <bibl>Springborg 2014, 98</bibl>.</p>
								<p>The wide tailpiece on fol. <locus>2v</locus> appears to be in a different ink than the main text. It was probably added by 
									<name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>.</p> <!-- similar tailpieces found in other AM-slips in his own hand. -->
								<p>On top of fol. <locus>1r</locus>, a later hand has added in pencil <q>No 5</q>.</p>
								<p>At the back of the manuscript part behind fol. <locus>2v</locus>, there is a full-sized 4to leaf
									(<dimensions type="slip" unit="mm"><height>204</height><width>167</width></dimensions>).
									On its verso-side, there are remnants of a red applied seal (possibly shellac) and an address,
								revealing that the leaf was part of an envelope sent to <name key="ArnMag001" type="person">Árni
										Magnússon</name> in Skálholt. <note>The other half of this envelope is preserved as AM-slip in <ref>AM 409 a 4to CU1</ref>.</note>
								</p>
							<p>On the verso-side of the added leaf, running vertically, <name type="person" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>
								has added in brown ink: <q>Institutio Vistattionis Saxonicæ</q>.</p></additions>
							<accMat></accMat>
						</physDesc>
						
						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p>It is hitherto unknown when or how the codicological unit came into the possession of 
									<name type="person" role="owner" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name>.
									<note>The second round of variants were potentially added after <name type="person" key="ArnMag001">Árni
									Magnússon</name> had received <name type="person" key="ThoTor001">Torfæus</name>'s manuscripts after his death,
									i.e. not before <date notBefore="1720">1720</date>.</note>
								</p>
								
								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU5" passive="#AM040409a" n="5"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl>
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU5" passive="#JO040409" n="5r"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl><bibl>AM 477 fol.</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU5" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>
					
					<msPart xml:id="AM040409aCU6"> 
						<msIdentifier>
							<idno>AM 409 a 4to CU6</idno>
						</msIdentifier>
						
						<msContents>
							<msItem n="1">
								<locus from="1r:1" to="1r:13">1r-1r</locus>
								<title type="supplied">Þau 7 heimsins furðuverk</title>
								<rubric>Þav 7 Heimsins furduv<ex>er</ex>k.</rubric>
								<incipit>Babilons murveg<ex>er</ex> upbigder</incipit>
								<explicit><ex>og</ex> vís<ex>er</ex> 5 þ<ex>ei</ex>m s<ex>em</ex> 
									á siónu<ex>um</ex> voru, láti yf<ex>er</ex> 14. m<ex>enn</ex></explicit>
							</msItem>
							<msItem n="2" class="sagnfr">
								<locus from="1r:14" to="4v">1r-4v</locus>
								<title type="supplied">Þættir úr sögu Grikkja og Rómverja</title>
								<rubric>Um<ex>m</ex> þad land Nyremblani</rubric>
								<incipit>Vier hỏfum ärlega 365 Daga</incipit>
								<explicit>mejra fyrer þen<ex>n</ex>an, en<ex>n</ex> hin<ex>n</ex>.</explicit>
							</msItem>
							<msItem n="3" class="annal">
								<locus from="4v" to="7r">4v-7r</locus>
								<title type="supplied">Annáll</title>
								<rubric>[no rubric]</rubric>
								<incipit>Anno 1449. þan<ex>n</ex> 28. octobr: var Christian greifi</incipit>
								<explicit>1646. Bran<ex>n</ex> vopnahűs Kaupenhavn<ex>ar</ex></explicit>
							</msItem>
							<msItem n="4" class="annal">
								<locus from="7r" to="10v:4">7r-10v</locus>
								<title type="supplied">Annáll</title>
								<rubric>CHRONOLOGIA edr Tydar Registur um<ex>m</ex> þad sjerlegasta, sem 
									skjed hefur j verỏlldjn<ex>n</ex>e [...] Sjerdeilis j Danmỏrk og krïngliggjandi Lỏndum.</rubric>
								<incipit>A<ex>nno</ex> Mundi 60. slö Cain sin<ex>n</ex> bröd<ex>ur</ex> Abel i hél</incipit>
									<explicit>þä lifdu þ<ex>ei</ex>r lærdu men<ex>n</ex> Beliram<ex>us</ex> og Joh: Scothus.</explicit>
							</msItem>
							<msItem n="5" defective="true" class="tjodfr spa">
								<locus from="10v:5" to="10v:30">10v-10v</locus>
								<title type="uniform">Krukksspá</title>
								<note>Vantar aftan af.</note>
								<rubric>Fragment űr Krucks Spä</rubric>
								<incipit>Anno 1514. späer Jőn kruckur</incipit>
								<explicit defective="true">verra er þä en<ex>n</ex> ädur, þvj eingin<ex>n</ex></explicit>
							</msItem>
						</msContents>
						
						<physDesc>
							<objectDesc form="codex">
								<supportDesc material="chart">
									<support>
										<num type="book-block" value="10"/>
										<dimensions type="leaf">
											<height unit="mm" atLeast="199" atMost="212"/>  
											<width unit="mm" atLeast="163" atMost="170"/>
										</dimensions>
										<watermark ana="yes">The watermark is a coat of arms of Amsterdam with writing underneath. <note>Due to the condition of
										the paper, the letters cannot be read.</note>
											The countermark consists of the letters "FCC(?)".
											<p>The details are:
												<list>
													<item>Fol. 1: coat of arms (bottom)</item>
													<item>Fol. 2: letters</item>
													<item>Fol. 3: letters</item>
													<item>Fol. 4: coat of arms (bottom)</item>
												</list>
												<list>
													<item>Fol. 5: letters(?)</item>
													<item>Fol. 6: letters(?)</item>
												</list>
												<list>
													<item>Fol. 7: letters(?)</item>
													<item>Fol. 8: coat of arms (top?)</item>
													<item>Fol. 9: coat of arms (bottom?)</item>
													<item>Fol. 10: letters(?)</item>
												</list>
											</p>
										</watermark> 
									</support>
									<foliation ana="later fol">There is later foliation in pencil in the top outer corners (28-37).</foliation> 
									<collation>
										<p>There are three quires: <list>
											<item>I: fols. 1-4 (1+4, 2+3) (2 bifolia)</item> 
											<item>II: fols. 5-6 (5+6) (1 bifolium)</item> 
											<item>III: fols. 7-10 (7+10, 8+9) (2 bifolia)</item>
										</list>
										</p>
										<signatures>There are no quire signatures.</signatures>
										<catchwords>There are pseudo-catchwords on fols. <locus>5r</locus> and <locus>10r</locus>.</catchwords>
									</collation>
									<condition><p>The leaves have darkened.</p>
									<p>There are a number of stains and dirt on the leaves, especially close to the edges.</p>
								<p>The edges are untrimmed.</p>
									<p>There are minor repairs at the edges and some of the corners of the leaves using Japanese paper.</p>
									<p>Fol. <locus>10v</locus> is slightly darker and dirtier than the previous pages, suggesting that this may have been the
									last page of this part for a longer time, possibly even from the beginning.</p></condition> 
								</supportDesc>
								<layoutDesc>
									<layout columns="1" writtenLines="27 36">
										<num type="wpl" atLeast="9" atMost="12"/>
										<dimensions type="written">
											<height unit="mm" atLeast="169" atMost="192"/>
											<width unit="mm" quantity="153"/>
										</dimensions>
									</layout>
								</layoutDesc>
							</objectDesc>
							
							<handDesc hands="999">
								<handNote scribeRef="unknown" scope="major" script="mixed">Either one hand switched script types
								or several scribes wrote the manuscript.</handNote>
							</handDesc>
							
							<decoDesc><decoNote type="paratext">Some rubrics and section headings are written larger.</decoNote>
								<decoNote type="paratext">On most pages, there are squiggles in the bottom outer
							corners where catchwords would be located.</decoNote></decoDesc>
							<additions><p>A later hand has added <q>Nr. <del rend="overwrite">4</del><add place="inline">6</add></q>
							in the top right-hand corner of fol. <locus>1r</locus>.</p></additions>
							
							<accMat>(see above)</accMat>
						</physDesc>
						
						<history>
							<origin>
								<p>The codicological unit was written in <origPlace key="IS">Iceland</origPlace>. 
									Kålund dates it to the <origDate
										notBefore="1601" notAfter="1700">seventeenth century</origDate>
									<bibl><ref target="KKKat">Katalog I</ref>, 
										<biblScope unit="page">614</biblScope></bibl>.</p>
							</origin>
							<provenance>
								<p><name type="person" role="owner" key="ArnMag001">Árni Magnússon</name> received this
									codicological unit in <date when="1704">1704</date> from <name type="person" key="GudJon010">Guðmundur Jónsson</name> (see accMat).</p>
								
								<listRelation period="t0">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU6" passive="#AM040409a" n="6"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t1">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU6" passive="x" n="x"/> <!-- not mentioned. Instead, another exemplar in 8vo is mentioned -->
								</listRelation><listBibl><bibl>AM 456 fol.</bibl></listBibl> 
								<listRelation period="t2">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#AM040409aCU6" passive="x" n="x"/>
								</listRelation><listBibl><bibl>BS</bibl></listBibl> 
								<!--<listRelation period="t3">
									<relation type="CRM" name="P46_forms_part_of" active="#" passive="#" n=""/>
								</listRelation><listBibl><bibl></bibl></listBibl>-->
							</provenance>
						</history>
					</msPart>
					


				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change type="handrit"><name key="GudIng001" type="person">GI</name> tölvuskráði <date when="2002-12-02">2. desember 2002</date>.</change>
			<change when="2015" who="#BS">Adopted from handrit.is and adjusted according to own
				standards.</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>

	<facsimile>
		<surface/>
	</facsimile>

	<text>
		<body>
			<p/>
		</body>
	</text>
</TEI>
.
Den Arnamagnæanske Samling
Nordisk Forskningsinstitut
Københavns Universitet
Njalsgade 136
2300 København S
Denmark
Nordisk Forskningsinstitut
Københavns Universitet
Njalsgade 136
2300 København S
nfi@hum.ku.dk
Tel. +45 35 32 85 00